Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms.
L’istruzione è finalizzata al pieno sviluppo della personalità umana e al rafforzamento del rispetto per i diritti umani e le libertà fondamentali.
Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in cooperation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
Considerato che gli Stati membri si sono impegnati a perseguire, in cooperazione con le Nazioni Unite, la promozione del rispetto e l’osservanza universale dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali,
Whereas it is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law,
Considerato che i diritti dell'uomo siano protetti da un regime di diritto per cui l'uomo non sia mai costretto, in supremo ricorso, alla rivolta contro la tirannia e l'oppressione;
The Universal Declaration of Human Rights
Art.19 della Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo
having regard to the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the UN General Assembly in 1948,
vista la Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite nel 1948,
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Convenzione per la salvaguardia dei Diritti dell’Uomo e delle Libertà fondamentali
Considering the obligation of States under the Charter of the United Nations to promote universal respect for, and observance of, human rights and freedoms,
considerato che lo Statuto delle Nazioni Unite impone agli Stati l’obbligo di promuovere il rispetto e l’osservanza universale dei diritti e delle libertà dell’uomo;
It may be something that is perhaps more serious -- as I said, human rights in Burma.
Potrebbe essere qualcosa magari di più serio, per esempio prima ho nominato i diritti civili in Birmania.
having regard to the hearing of 25 April 2013 on the human rights implications of the use of drones, organised by Parliament’s Subcommittee on Human Rights jointly with its Subcommittee on Security and Defence,
vista l'audizione del 25 aprile 2013 sulle conseguenze dell'impiego di droni sui diritti umani, organizzata congiuntamente dalla sua sottocommissione per i diritti dell'uomo e dalla sua sottocommissione per la sicurezza e la difesa,
having regard to the European Union Guidelines on Human Rights Defenders,
viste le linee direttrici dell'Unione europea per quanto riguarda i difensori dei diritti dell'uomo,
Recalling that, in the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations has proclaimed that childhood is entitled to special care and assistance,
Rammentando che nella Dichiarazione Universale dei Diritti dell’Uomo, le Nazioni Unite hanno proclamato che l’infanzia ha diritto ad un aiuto e ad una assistenza particolari,
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
1.6 Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (Roma, 1950)
On December 10, 1948 the General Assembly of the United Nations adopted and proclaimed the Universal Declaration of Human Rights the full text of which appears in the following pages.
Il 10 dicembre 1948 a Parigi, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite approvò e proclamò la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani, il cui testo completo è stampato nelle pagine seguenti.
The European Court of Human Rights
Alla Corte europea dei diritti dell’uomo
The human rights organization Terra-Save has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India.
L'Organizzazione per i Diritti Umani, Salviamo la Terra, ha richiesto che la WilPharma rilasci i risultati dei loro test clinici condotti in India.
Principle 1: Businesses should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and
PRINCIPIO 1: nell’ambito della loro sfera d’influenza, le imprese devono sostenere e rispettare la protezione di diritto internazionale relativa ai diritti umani; e
Dianetics Scientology Volunteer Ministers Start an Online Course The Way to Happiness Criminon Narconon Applied Scholastics In Support of a Drug-Free World United for Human Rights Youth for Human Rights Citizens Commission on Human Rights
Soccorso Dianetics Ministri Volontari di Scientology Inizia un corso on-line La Via della Felicità A sostegno di un mondo libero dalla droga Uniti per i Diritti Umani Gioventù per i Diritti Umani Comitato dei Cittadini per i Diritti Umani
Judge to the European Court of Human Rights: Aleš Pejchal
Giudice presso la Corte europea dei diritti dell'uomo: Síofra O’Leary
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR),
vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU),
LLM › Human Rights Law Studies
LLM › Studi di diritto nazionale
The right to a fair trial and defence are set out in Articles 47 and 48 of the EU Charter of Fundamental Rights; as well as in Article 6 of the European Convention on Human Rights (ECHR).
Il diritto a un equo processo e i diritti della difesa sono stabiliti agli articoli 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e all’articolo 6 della Convenzione europea sui diritti umani (CEDU).
The right to a fair trial and defence are set out in Articles 47 and 48 of the EU Charter of Fundamental Rights; as well as in Article 6 of the European Convention on Human Rights.
Il diritto a un giudice imparziale e i diritti della difesa sono sanciti dagli articoli 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali dell'UE ma anche dall’articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
UNHCHR - Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani
Motions for resolutions concerning debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 135)
Proposte di risoluzione concernenti le discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 135 del regolamento)
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa
Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled): see Minutes
6. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
having regard to the European Convention on Human Rights,
vista la Convenzione europea dei diritti dell'uomo,
having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948,
vista la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo del 10 dicembre 1948,
You would prefer to celebrate a magical fictitious elf instead of a living humanitarian who's done so much to promote human rights and understanding?
Preferiresti festeggiare un elfo magico immaginario invece di un filantropo vivente che ha fatto tanto per promuovere i diritti dell'uomo e la conoscenza?
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)
having regard to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms,
vista la Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali,
United Nations High Commissioner for Human Rights
Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Diritti Umani
having regard to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR),
vista la Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU),
He wanted very, very much to tell me that it was only because of his well-known stand on human rights that he couldn't keep quiet any longer.
E soprattutto che era la sua nota posizione sui diritti umani e che non ha potuto mantenere il silenzio a lungo.
I can't vouch for you as a reformer, Mr. President, if you renege on your human rights obligations.
Signor Presidente, non posso farmi garante della sua politica riformista, se lei rinnega i suoi obblighi in termini di diritti umani.
having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 1948,
visti gli articoli 10, 18 e 19 della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo del 1948,
Office of the High Commissioner for Human Rights
Alto Commissario per i Diritti umani - OHCHR
The EU is based on the values of human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
L'UE si fonda su valori come la dignità umana, la libertà, la democrazia, l'uguaglianza, lo Stato di diritto e il rispetto dei diritti umani, compresi i diritti delle persone appartenenti a una minoranza.
Whereas Member States have pledged themselves to achieve, in co-operation with the United Nations, the promotion of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms,
Considerato che gli Stati-Membri si sono impegnati ad assicurare, in cooperazione con l'Organizzazione delle Nazioni Unite, il rispetto universale ed effettivo dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali;
Principle 2: make sure that they are not complicit in human rights abuses.
Principio II: assicurarsi di non essere, seppure indirettamente, complici negli abusi dei diritti umani.
2.8521099090576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’istruzione è finalizzata al pieno sviluppo della personalità umana e al rafforzamento del rispetto per i diritti umani e le libertà fondamentali. 